W.Shakespeare

Que pensez-vous de son théâtre ? J'ai lu pas mal de ses pièces et même quelques poèmes (plutôt chiants d'ailleurs) et je suis stupéfait de la force et de la modernité de certains de ses thèmes...Certaines pièces sur l'ensemble de son oeuvre (que je suis loin de connaître en entier ) sont très moyennes mais d'autres sont de réels chefs-d'oeuvre qui me laissent sans voix ...Mes oeuvres favorites sont :

-HAMLET
-McBETH
-OTHELLO
- ROMEO ET JULIETTE

Pour LE ROI LEAR, j'ai une drôle de relation haine/ amour avec cette pièce, ça dépend des périodes

Je trouve également certains pièces plus légères assez plaisantes, 'Le songe d'un nuit d'été', 'Beaucoup de bruit pour rien', 'La nuit des rois'...

Et vous ?

j'avais même pô vu ce post !

Personnellement je préfère les pièces historiques (Henry VI, Richard III, Richard II, Le roi Jean, etc), je me souviens d'ailleurs avoir vu il y a très longtemps sur une chaine public, des diffusions des pièces du maître en VOST ... et oui autrefois la télé on pouvait la regarder !

j'ai toujours aimé Shakespeare depuis plusieurs années, car je suis une grande anglophile et je compte m'atteler à la lecture de ses pièces en VO(j'ai pu faire l'acquisition desdits ouvrages pour deux sous à la BU de ma fac), car ça n'a pas le meme impact et l'esprit de Shakespeare est encore plus "palpable" en VO

j'avoue n'avoir lu aucune de ses oeuvres, du moins pas en entier!
j'ai juste lu quelques extraits,sinon des résumés ou bien écouter des scènes audios!
mais je compte m'y mettre pour de bon !'faut juste que je trouve les oeuvres!
ses tragédies sombres, d'après les résumé de leur histoirs m'ont le plus marqué othello et hamlet , donc je vais commencé par ceux là !
sinon , y en a ceux plutot historiques comme henry IV ou réside pas mal d'intrigue ! et biensur roméo et juliette !

j'aime beaucoup roméo et juliette et le songe d'une nuit d'été. j'ai pas trop aimé mc beth par contre, je me suis ennuyée. je compte lire hamlet un jour... peut-être...

Ce que je préfère chez lui, c'est que l'on pourrait presque faire des maximes de chacune des répliques de ses personnages !

Tara, tu m'as donné l'envie d'en lire en Vo!^^
Ca développera sans doute mon anglais en plus.

Aradia a écrit:

Tara, tu m'as donné l'envie d'en lire en Vo!^^
Ca développera sans doute mon anglais en plus.

arme-toi de courage pour la VO;) et de patience aussi, mais je pense que ça en vaut la peine

C'est de l'ancien anglais non? Ca doit être assez tendu, genre obligé d'avoir un dico a portée de main

Black Tom a écrit:

C'est de l'ancien anglais non? Ca doit être assez tendu, genre obligé d'avoir un dico a portée de main

C'est faisable (j'en ai fait en 1ère anné d'uni) mais il est clair que c'est pas évident...c'est du Middle-English Shakespearien (beaucoup moins compliqué que l'Old English)...le problème de Shakespeare, c'est que ses textes sont truffés de calembours, de jeux de mots...dont certains sont quasiment intraduisisbles, voir incompréhensibles, même pour les spécialistes...mais pas toujours nécéssaires pour la compréhension de la trame non plus...heureusement...

Ok faudrais que je m'attaque à un truc du genre tiens...

Bon peut être que je commencerais par quelque chose de moins compliqué alors...^^