Gottfied Benn (1886-1956)

Fils d'un pasteur, ce poète allemand commença des études de lettre et de théologie avant de se tourner vers la médecine qu'il exercera toute sa vie, notamment durant les 2 guerres mondiales...
Pessimiste et nihiliste, il salua d'abord l'arrivée d'Hitler avant de se détourner complètement du régime nazi ce qui lui valut dêtre interdit de publication. Il devra attendre 1950 pour être à nouveau reconnu....

J'ai découvert ce poète par l'album de Das Ich 'Morgue'....le groupe a mis en musique certains poèmes du recueil 'Morgue'...Ces poèmes lui ont été inspiré par l'horreur de son quotidien de médecin...d'où une poésie brute et crue dans laquelle fleurit comme une forme de beauté poignante...je possède et recommande une anthologie en français de sa poèsie 'Poèmes' aux éditions Gallimard, collection Du Monde entier....

http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/BennGottfried/
http://www.lyrikline.org/fr/list_az.aspx?authorId=gb00

Belle découverte que ce site de poésie , avec ces poèmes en version originale.On n'y comprend pas grand chose, mais c'est beau...

Marti a écrit:

Belle découverte que ce site de poésie , avec ces poèmes en version originale.On n'y comprend pas grand chose, mais c'est beau...

N'est-ce pas ? C'est pour ça que j'aime tant 'Morgue'...la musique de la langue parle d'elle-même....D'ailleurs l'album de Das ich est une merveille, Stefan Ackermann a un véritable talent de récitation...

Je n'y comprends pas grand chose, mon allemand étant malheureusement bien trop faible, mais j'avoue être séduit par les "mélodies" des poêmes, leur rythme... Je crois bien que je vais me la prendre cette anthologie dès que je mettrais la main dessus.