http://www.imdb.com/title/tt0110729
Une fois de plus le titre anglais est plus efficace pour traduire les sentiments de cet excellent film néo-zélandais.
Il raconte le quotidien d'une famille maori (heu...je crois que c'est ça, les indigènes néo-zélandais, non ?) contemporaine....Vie dans une banlieue pourrie rongée par le chômage, le père grosse brute alcoolique , dont la réputation tient à sa force dans les bagarres les enfants déchirés entre la délinquance, la recherche des racines (l'aîné rejoint un gang identitaire et se tatoue le visage à la manière des ancêtres,). ainsi que le combat de la mère pour sauvagarder ses enfants dans cette atmosphère sordide...sans compter les drames familiaux (la mère est d'origine sociale plus élevée que son mari dans les castes maori, lui, est descendant d'esclave et cette blessure interne le ronge...la fille, personnnage adorable et sensible est violée par son oncle...)
Ce film est tout simplement boulversant et filmé juste, sans pathos, juste une réalité crue mais tendre et drôle par moments qui montre les blessures d'un peuple dépossédé sa terre, de sa culture qui tente de se retrouver une place et une survie....